88、第八十八章
不行。
不能这么做。
杰克,清醒点。
不可以。
你会堕落的。
他想玷污你的心。
抵抗他,他在引诱你。
你不能。
不要落入他的陷阱。
这是犯罪。
我们没有决定别人生死的权利。
只要你越过了底线,你就会被小丑同化。
你会变成魔鬼!
杀人。
一个经常出现在杰克面前的词汇。
它出现在他人口中最多的时候,就是那一句“你不能杀人,一旦底线被打破,你会滑入深渊”。
杰克一遍遍地听,一遍遍地被忠告,听得耳朵都起茧。那些训诫的内容大同小异,口吻也大体相同,所有人都用相同的语调劝诫他,好像他是懵懂的亚当,稍不注意就会被毒蛇引诱,吃下禁果,堕落成魔鬼,再也无法回头。
这样的话听得太多,杰克便会情难自禁地想到一个问题:杀人是什么感觉?
阿卡姆疯人院的警卫偶尔会跟杰克聊天,他有年迈的父亲、健康的妻子和未成年的女儿,杰克跟他闲聊放松的时候会想,杀死这个普通的男人会有什么样的手感?用刀是什么样子?用毒气是什么样子?血喷出来会是什么样的?当他意识到自己必死无疑,会想起什么事?有什么样的表情?哭?笑?愤怒?憎恨?绝望?是不停挣扎,循着求生本能行动?还是像条狗一样求饶?会想起他跟杰克的所有对话,为自己寻找被杀的理由吗?会不会叫他女儿的小名,想起几天前讲给她的睡前故事?若是杰克提起他的父亲,他挚爱的妻子,他最疼爱的女儿,对他说“你的家人也活不了”,他又会露出什么样的眼神?
这位敬职敬业又富有幽默感的警卫,如果以这种毫无意义的、不体面的方式死去,杀人凶手还得不到审判,他的家人会有什么表情?他们会给他安排一场什么样的葬礼?失去儿子的父亲,和失去了丈夫的妻子,会悲痛到什么程度?他的女儿将在父亲缺失的环境下长成什么样?他们会终
身憎恨杰克,这个被践踏的家庭要多久才能让伤口愈合?
这种非人的思考以杰克强迫自己停止作为结束,因为他猛然间发现自己为此而着迷不已,甚至完全忘记了时间的流逝。他看着走过的警卫和医生,沉默地在脑海中勾画着他们被剖开的样子,即使只是幻想,伤害他人依然给他带来了超乎想象的快乐。最糟糕的是,在他思考这些时,他没有听见小丑的笑声,也没有梦见这个绿头发的疯子,小丑像是完全从他体内消失了。
他不怂恿他。小丑总是摆弄他的舌头,说些花言巧挑拨离间,但是在杰克真的为谋杀犹豫时,小丑就会变得无比安静,不再玩些花哨的小手段,那诡异的安静中带着魔鬼般的刻毒,很快杰克就明白了这份寂静背后的意义:他想要杰克的每一个决定都出自本心。
杰克,看清你自己,遵从你的欲望,做出你的选择,然后承担相应的后果。
就在这时,杰克的通讯器里忽然传来沙啦啦的电波声,然后是扭曲变形的蝙蝠侠的呼唤:“杰克。”
“连接上了?”杰克张开双臂,站在不义超面前,雪白的光把他的影子拉长成了个漆黑的十字架,“我本来以为屏蔽权限至少能维持五分钟,结果你破解它的速度比我想的快多了,就像你没预料到我有在通讯频道上做手脚的能力——蝙蝠,其实我们俩从来都不了解彼此,对吧?”
蝙蝠侠跟旁边驾驶战机的不义蝙交换了一个眼神:“杰克,我知道你想做什么,别这么做,你会回不了头的。”
“我已经受够了这种说法了。‘你会回不了头的’、‘你会变成小丑’、‘你会失去自我’、‘不能越过底线’,然而,我没有同情心,没有羞耻感,不会对任何伤害他人的行为感到内疚,不会为他人因我而感受到的痛苦而痛苦,如果谋杀对我来说毫无代价,我会毫不犹豫地去做,并且乐此不疲。”杰克说话的声音平静到吓人,“笑点就在这里,这个世界的超人没有说错,我跟小丑一样邪恶。”
蝙蝠侠撇了旁边一眼,不义蝙用唇
语无声地对他说:“还有十八分钟抵达孤独堡垒,拖住他。”
“不,杰克,这并不是邪恶,这是种精神疾病。你得抵抗小丑,他想让你变成跟他一样的魔鬼,这样他就能侵蚀你。”
杰克忽然笑了:“蝙蝠,这就是你判断失误的地方。小丑并没有同化我,他没有那种能力,或者不想这么做。他想让我活着的希望,比任何人都要强烈,任何人——甚至超过了你。他天天在我耳边念念叨叨,只是想告诉我一件事。”
“一件事?”
“对,他想告诉我的就是,不是他让我‘变成了魔鬼’,而是他让我想起了‘我本来就是魔鬼’。”
“你觉得你的妻子,看到你变成小丑那副样子,会露出什么表情?”
“蝙蝠,我已经不记得珍妮和过去的我的脸了,不管珍妮是我的幻想还是真实的存在,只有一件事可以肯定。”杰克顿了顿,似乎长出了一口气:“现在的我,已经不适合再回去当丈夫和父亲了。”
杰克寒冷的笑声从通讯器另一头传来,被充满电流声的通讯新号扭曲得不成样子。蝙蝠侠咬着牙,他仿佛看见了那个绿头发紫西服的疯子,坐在他面前对他诡异地冷笑。小丑总是在玩着恶心卑鄙的把戏,一遍遍地把人最珍贵的东西拿出来践踏,在他即将抵达终点时撤走脚下的地毯,满怀恶意地大声嘲笑,嘲笑蝙蝠侠竟然觉得自己身负使命,嘲笑蝙蝠侠竟然还对这座城市抱有希望,嘲笑蝙蝠侠竟然认为他和自己还不是无药可救。现在小丑要带走杰克,还让他全程听着电话。而他又听见了,小丑好似就坐在他身边,贴着他的耳朵,发出阴冷的笑声。
“你知道你救不了他,对吧?你没有信心拯救他,只能延长他滑向我的时间,证据就是,你还留着十几种小丑毒气的解药,因为它迟早派上用场,我总有一天会回来。”他幻想中的小丑这么说着,“看你又在干西西弗斯的活了,明知道石头会滑下来,还是要把它推向山顶。只要有糟糕的一天,他就会疯成我那样,可你不能永远看着他,你有你自己的生活
,多得是比杰克更重要的人,可是我们没有。我们只有彼此,我们永远都是彼此。”
不,小丑。
或许真的如你所说,只要哥谭依然耸立,你就不会死去,你永远都会回来。即使我杀了你,哥谭也会还给我更坏、更邪恶的东西。但是,就像这座城市永远有一个小丑一样,哥谭也永远有一个蝙蝠侠。
“杰克,听我说,每个人的内心都有黑暗,我也有。八岁那年,我曾经在审判后尾随押韵杀死我父母的犯人的囚车,我藏着一把小□□,想要射死他为父母报仇,但最后我放弃了。我不能成为罪犯,我的父母绝对不愿意看到我杀人。我们都有过暴戾的想法,只要没有实行,就并不可耻。”蝙蝠侠不确定杰克有没有在听,或许他已经摘下或关闭了通讯器,从显示屏上看不到杰克的状态。
忙音响了很久,蝙蝠侠开启杂音过滤系统,没有从沙沙的电子声中筛出一声枪响,最后杂声中传来了杰克的声音:“蝙蝠侠,你在看着小丑的时候,是怎么克制自己不去杀死他的?”
“杀死他只是顺从他的心意,他不怕死,更不怕折磨。我仍然坚持原则,对他而言是比死更可怕的事。”蝙蝠侠说,“杰克,放下你手里的枪。相信我,对堕落的超人来说,比死更让他痛苦的,是看到作为小丑半身的你比他更高尚。”
像是足足过去了一个世纪,长长久久的寂静之后,蝙蝠侠终于听见了他卸下弹匣的声音,金属碰撞着金属,一声清脆的响。杰克将那枚绿莹莹的氪石子弹退了出来,扔在不义超的身边,幽鬼般的绿色照亮了不义超的蓝眼睛。他本来打算把这枚子弹打进不义超的胸膛,彻底结束后者的生命,但他终究没有这么做,在他的手指扣着扳机的时候,恍惚间,杰克听到了冥冥中一声叹息,太扭曲了,更像是低微的嘲笑。
“你跟小丑一样擅长花言巧语,哄骗人心。”杰克长叹着说。
蝙蝠侠回答道:“你是个利落的人,如果你真的下定了决定,就会在第一时间射死超人。但
你没这么做,还接通了我的通讯,因为你想听我劝你,你知道谋杀是错误,只是在犹豫。现在事情都结束了,在那等着,我们马上就到。”
“蝙蝠,其实我这次来,初衷只想给堕落的超人看点东西,我跟他们的闪电侠合作,把这个超人的事迹告诉了露易丝·莱恩,然后请她写了一封转交给这位超人的信。这是作为他捏碎了我的肩膀的报复,可是当我走进孤独堡垒,看见他的时候,我就只剩下一个念头了。”杰克在这里停顿了一会儿,“那就是‘让我杀了他,无论堕落成什么样,我都愿意’。”
蝙蝠侠还没斟酌好措辞,就听见他继续说着,像是否定了很久,最后终于愿意承认时,松下的那一口气:“快来吧,我真的精神不正常。”onclick=hui
([综英美]小丑竟是我自己)
请收藏本站:https://www.qu83.cc。笔趣阁手机版:https://m.qu83.cc
不能这么做。
杰克,清醒点。
不可以。
你会堕落的。
他想玷污你的心。
抵抗他,他在引诱你。
你不能。
不要落入他的陷阱。
这是犯罪。
我们没有决定别人生死的权利。
只要你越过了底线,你就会被小丑同化。
你会变成魔鬼!
杀人。
一个经常出现在杰克面前的词汇。
它出现在他人口中最多的时候,就是那一句“你不能杀人,一旦底线被打破,你会滑入深渊”。
杰克一遍遍地听,一遍遍地被忠告,听得耳朵都起茧。那些训诫的内容大同小异,口吻也大体相同,所有人都用相同的语调劝诫他,好像他是懵懂的亚当,稍不注意就会被毒蛇引诱,吃下禁果,堕落成魔鬼,再也无法回头。
这样的话听得太多,杰克便会情难自禁地想到一个问题:杀人是什么感觉?
阿卡姆疯人院的警卫偶尔会跟杰克聊天,他有年迈的父亲、健康的妻子和未成年的女儿,杰克跟他闲聊放松的时候会想,杀死这个普通的男人会有什么样的手感?用刀是什么样子?用毒气是什么样子?血喷出来会是什么样的?当他意识到自己必死无疑,会想起什么事?有什么样的表情?哭?笑?愤怒?憎恨?绝望?是不停挣扎,循着求生本能行动?还是像条狗一样求饶?会想起他跟杰克的所有对话,为自己寻找被杀的理由吗?会不会叫他女儿的小名,想起几天前讲给她的睡前故事?若是杰克提起他的父亲,他挚爱的妻子,他最疼爱的女儿,对他说“你的家人也活不了”,他又会露出什么样的眼神?
这位敬职敬业又富有幽默感的警卫,如果以这种毫无意义的、不体面的方式死去,杀人凶手还得不到审判,他的家人会有什么表情?他们会给他安排一场什么样的葬礼?失去儿子的父亲,和失去了丈夫的妻子,会悲痛到什么程度?他的女儿将在父亲缺失的环境下长成什么样?他们会终
身憎恨杰克,这个被践踏的家庭要多久才能让伤口愈合?
这种非人的思考以杰克强迫自己停止作为结束,因为他猛然间发现自己为此而着迷不已,甚至完全忘记了时间的流逝。他看着走过的警卫和医生,沉默地在脑海中勾画着他们被剖开的样子,即使只是幻想,伤害他人依然给他带来了超乎想象的快乐。最糟糕的是,在他思考这些时,他没有听见小丑的笑声,也没有梦见这个绿头发的疯子,小丑像是完全从他体内消失了。
他不怂恿他。小丑总是摆弄他的舌头,说些花言巧挑拨离间,但是在杰克真的为谋杀犹豫时,小丑就会变得无比安静,不再玩些花哨的小手段,那诡异的安静中带着魔鬼般的刻毒,很快杰克就明白了这份寂静背后的意义:他想要杰克的每一个决定都出自本心。
杰克,看清你自己,遵从你的欲望,做出你的选择,然后承担相应的后果。
就在这时,杰克的通讯器里忽然传来沙啦啦的电波声,然后是扭曲变形的蝙蝠侠的呼唤:“杰克。”
“连接上了?”杰克张开双臂,站在不义超面前,雪白的光把他的影子拉长成了个漆黑的十字架,“我本来以为屏蔽权限至少能维持五分钟,结果你破解它的速度比我想的快多了,就像你没预料到我有在通讯频道上做手脚的能力——蝙蝠,其实我们俩从来都不了解彼此,对吧?”
蝙蝠侠跟旁边驾驶战机的不义蝙交换了一个眼神:“杰克,我知道你想做什么,别这么做,你会回不了头的。”
“我已经受够了这种说法了。‘你会回不了头的’、‘你会变成小丑’、‘你会失去自我’、‘不能越过底线’,然而,我没有同情心,没有羞耻感,不会对任何伤害他人的行为感到内疚,不会为他人因我而感受到的痛苦而痛苦,如果谋杀对我来说毫无代价,我会毫不犹豫地去做,并且乐此不疲。”杰克说话的声音平静到吓人,“笑点就在这里,这个世界的超人没有说错,我跟小丑一样邪恶。”
蝙蝠侠撇了旁边一眼,不义蝙用唇
语无声地对他说:“还有十八分钟抵达孤独堡垒,拖住他。”
“不,杰克,这并不是邪恶,这是种精神疾病。你得抵抗小丑,他想让你变成跟他一样的魔鬼,这样他就能侵蚀你。”
杰克忽然笑了:“蝙蝠,这就是你判断失误的地方。小丑并没有同化我,他没有那种能力,或者不想这么做。他想让我活着的希望,比任何人都要强烈,任何人——甚至超过了你。他天天在我耳边念念叨叨,只是想告诉我一件事。”
“一件事?”
“对,他想告诉我的就是,不是他让我‘变成了魔鬼’,而是他让我想起了‘我本来就是魔鬼’。”
“你觉得你的妻子,看到你变成小丑那副样子,会露出什么表情?”
“蝙蝠,我已经不记得珍妮和过去的我的脸了,不管珍妮是我的幻想还是真实的存在,只有一件事可以肯定。”杰克顿了顿,似乎长出了一口气:“现在的我,已经不适合再回去当丈夫和父亲了。”
杰克寒冷的笑声从通讯器另一头传来,被充满电流声的通讯新号扭曲得不成样子。蝙蝠侠咬着牙,他仿佛看见了那个绿头发紫西服的疯子,坐在他面前对他诡异地冷笑。小丑总是在玩着恶心卑鄙的把戏,一遍遍地把人最珍贵的东西拿出来践踏,在他即将抵达终点时撤走脚下的地毯,满怀恶意地大声嘲笑,嘲笑蝙蝠侠竟然觉得自己身负使命,嘲笑蝙蝠侠竟然还对这座城市抱有希望,嘲笑蝙蝠侠竟然认为他和自己还不是无药可救。现在小丑要带走杰克,还让他全程听着电话。而他又听见了,小丑好似就坐在他身边,贴着他的耳朵,发出阴冷的笑声。
“你知道你救不了他,对吧?你没有信心拯救他,只能延长他滑向我的时间,证据就是,你还留着十几种小丑毒气的解药,因为它迟早派上用场,我总有一天会回来。”他幻想中的小丑这么说着,“看你又在干西西弗斯的活了,明知道石头会滑下来,还是要把它推向山顶。只要有糟糕的一天,他就会疯成我那样,可你不能永远看着他,你有你自己的生活
,多得是比杰克更重要的人,可是我们没有。我们只有彼此,我们永远都是彼此。”
不,小丑。
或许真的如你所说,只要哥谭依然耸立,你就不会死去,你永远都会回来。即使我杀了你,哥谭也会还给我更坏、更邪恶的东西。但是,就像这座城市永远有一个小丑一样,哥谭也永远有一个蝙蝠侠。
“杰克,听我说,每个人的内心都有黑暗,我也有。八岁那年,我曾经在审判后尾随押韵杀死我父母的犯人的囚车,我藏着一把小□□,想要射死他为父母报仇,但最后我放弃了。我不能成为罪犯,我的父母绝对不愿意看到我杀人。我们都有过暴戾的想法,只要没有实行,就并不可耻。”蝙蝠侠不确定杰克有没有在听,或许他已经摘下或关闭了通讯器,从显示屏上看不到杰克的状态。
忙音响了很久,蝙蝠侠开启杂音过滤系统,没有从沙沙的电子声中筛出一声枪响,最后杂声中传来了杰克的声音:“蝙蝠侠,你在看着小丑的时候,是怎么克制自己不去杀死他的?”
“杀死他只是顺从他的心意,他不怕死,更不怕折磨。我仍然坚持原则,对他而言是比死更可怕的事。”蝙蝠侠说,“杰克,放下你手里的枪。相信我,对堕落的超人来说,比死更让他痛苦的,是看到作为小丑半身的你比他更高尚。”
像是足足过去了一个世纪,长长久久的寂静之后,蝙蝠侠终于听见了他卸下弹匣的声音,金属碰撞着金属,一声清脆的响。杰克将那枚绿莹莹的氪石子弹退了出来,扔在不义超的身边,幽鬼般的绿色照亮了不义超的蓝眼睛。他本来打算把这枚子弹打进不义超的胸膛,彻底结束后者的生命,但他终究没有这么做,在他的手指扣着扳机的时候,恍惚间,杰克听到了冥冥中一声叹息,太扭曲了,更像是低微的嘲笑。
“你跟小丑一样擅长花言巧语,哄骗人心。”杰克长叹着说。
蝙蝠侠回答道:“你是个利落的人,如果你真的下定了决定,就会在第一时间射死超人。但
你没这么做,还接通了我的通讯,因为你想听我劝你,你知道谋杀是错误,只是在犹豫。现在事情都结束了,在那等着,我们马上就到。”
“蝙蝠,其实我这次来,初衷只想给堕落的超人看点东西,我跟他们的闪电侠合作,把这个超人的事迹告诉了露易丝·莱恩,然后请她写了一封转交给这位超人的信。这是作为他捏碎了我的肩膀的报复,可是当我走进孤独堡垒,看见他的时候,我就只剩下一个念头了。”杰克在这里停顿了一会儿,“那就是‘让我杀了他,无论堕落成什么样,我都愿意’。”
蝙蝠侠还没斟酌好措辞,就听见他继续说着,像是否定了很久,最后终于愿意承认时,松下的那一口气:“快来吧,我真的精神不正常。”onclick=hui
([综英美]小丑竟是我自己)
请收藏本站:https://www.qu83.cc。笔趣阁手机版:https://m.qu83.cc