第20章 飚英语
简宁将试卷一收,“行了,以后放学你早点回来,以后我每天帮你补习英语,这最后还有一个多月,你的英语成绩必须提起来,你把心思都放在学习上”,想着过两天还得去打听打听重点高中的情况以及录取分数线。
简小语求救的把视线看向杨桂花,杨桂花把头扭到一边,她自己没读多少书,对学习方面也不太懂,简小语学习的问题,一向都是简宁这个当姐姐的在管。
等教了两天,简宁发现了,简小语其实不笨挺聪明的,似乎就是有点不爱学这个,这样下去不行,自己得想点办法。
等到周末放假,简宁要带着简小语去市区里面,简小言也要跟着去。
“我也要去,大姐、二姐坏,不带我”,简小言嘟着嘴巴控诉。
简宁蹲下来捏捏简小言的鼻子,“下次再带你去,这次大姐和二姐有事。”
简小言不干,以为两人又坐车去买好东西。
“行了,你和小语先走,要不然等一会公汽要来了,错过了又得等”,杨桂花道,“小言,听话啊。”
简小言被杨桂花领着到小卖部买了两块糖哄住了,这才没有要哭闹着要去。
简小语也不知道简宁要带着自己去城里干嘛,等上了公汽后才问,“姐,我们这是要去干嘛呀。”
“没事,这不天气好嘛,带你出来逛逛”,简宁回答。
等公汽到了站,两人从公汽站出来,简宁带着简小语往市中心走,简宁不说干什么,简小语也只好跟在后面。
简宁领着简小语在街面上七拐八拐,走了大概有二十来分钟,简小语正打算开口,前面的简宁停了下来,“到了。”
简小语停下来一看,这个地方没什么特别的呀,这不就是一条卖东西的巷子,来这里干嘛。
简宁带简小语来的地方,名字叫秀水街,当市场经济开始发展,慢慢有了个体工商户以后,从82年开始,就陆陆续续的有些商贩开始在秀水街这里摆摊,卖些服装和小商品,后面这里的商贩是越来越多,卖的东西花样也多了起来,这两年,有些商贩开始卖一些有中国特色的丝绸制品和工艺品,这里名声渐响,有了“中国丝绸一条街”的名号,外国人称“SilkMarket”,不少来B市的外国人都会来这里,除了外国人,B市本地人也会有不少人过来逛,但简宁今天来这里,可不是想带着简小语逛街这么简单。
“走,咱们进去看看”,简宁对简小语说,拉着简小语往秀水街里面走。
“小姑娘,要点什么,进来看看,我这里有从羊城来的喇叭裙,很潮的,刚到的货”,一个女士服装店的女老板站在自家门店口热情的揽客。
“来来,新到的喇叭裤、花衬衫…”
“蛤蟆镜,蛤蟆镜,便宜卖啊…”
“新到的影碟,晚了就没货了…”
这个时间秀水街的人不少,商贩们和买家的声音此起彼伏,形成了一个热闹却和谐的场面,简宁转了一圈,看到了卖瓷器的店铺。
但瓷器铺的老板现在却是有点头疼,他的店铺面前站着两个外国人,一男一女,看中了他摆在店铺外面摊子上的一套景德镇产的花瓶,可惜对方说的话他一句也听不懂,他说的话,对方也听不懂,他只能双手比划着。
国内群众口中的外国人,大都是用来称呼白人的,因为这从一眼上就能区分的开,也不管你是哪个国家的,反正同称为外国人。
这个时代来国内的外国人比较少,普通人看到外国人都不免和看稀奇似的,多看两眼,“嘿,你看,那边有两个外国人呢。”
连瓷器店旁边鞋店的老板都倚在门口看了半天,“我说老关,你这不行啊,知道那两外国人在说嘛么?这不会说点ABC,你这东西都卖不去啊。”
“嘿,你行你来,你会说外国话?”老关说道,因为这里站了两外国人,有不少的人都看了过来,还有人停下来专门看老板怎么和外国人谈生意的。
这两个外国人也在交谈,男人耸耸肩,眉头皱起,想买点华夏名族产的瓷器真难,他们是一对夫妻,来这边做学术交流,本来招待方有安排一个当地的翻译陪同,但是翻译临时有点事情要去处理,他们两个就非常ok的让人去了,说自己没问题,可结果发现,这里的人就没有几个会讲英语的,买个东西同人交流都非常困难。
女人摊开双手,表情十分可惜,“itissosad,Ilikechinaverymuch。Canyouimaginehowbeautiful。”
“Metoo”,男人道。
“这两人在说啥呢?”老安嘀咕,扬起笑脸用手比划道,“大兄弟,这个花瓶,十五块钱一个,你要是喜欢,就买两个带回去。”
旁边鞋店的老板扣着脸笑着说:“我说老安,你这开价可真是够黑的。”
老安回头道:“去去,他们外国人建国前抢了咱多少好东西呀,还不许我挣它点钱?”
“Hello,CanIhelpyou?Ithinkyoureintrouble。”简宁从人群里走上去询问。
“Yes,DoyouspeakEnglish?”女人听见简宁的话问不确定的询问,看见简宁点头后,双手抱在胸前十分高兴的说道:“Thatsverylucky。Godbless。”
男人也开始打招呼,“Hi,ImEvan。Thisismywife,Alice。Nicetomeetyou。YourEnglishsoundsreallygood。Weregonnahavetotroubleyounext。”
简宁微笑着:“Itsmypleasure,too…”
当双方开始交谈的时候,旁边的人都睁着眼睛盯着她们,想知道他们到底在谈些什么。
“老杜头”,瓷器店的老板喊鞋店老板,“这个姑娘在和两个外国人谈什么呀,叽哩哇啦讲一大推。”
“我哪里知道,我又没有学过外国话…”
“Aretheseallforthecourt?”那外国女人问。
简宁听了问瓷器店铺的老板,“老板,你这里的瓷器都是来自于景德镇吗?”
“是的,景德镇国营厂产的,质量老好了”,老板伸长了身子,“姑娘,你这和他们都说的啥啊?”
“喔,她们想知道你这些瓷器都是哪里产的,是用来干嘛的”,简宁回答道,又转头同两个外国人交谈。
站在摊位外边的简小语看着简宁和两个外国人畅畅而谈,真是惊掉下了下巴,心里对简宁赞叹不已,什么时候她姐的英语这么好了,她都不知道。
请收藏本站:https://www.qu83.cc。笔趣阁手机版:https://m.qu83.cc
简小语求救的把视线看向杨桂花,杨桂花把头扭到一边,她自己没读多少书,对学习方面也不太懂,简小语学习的问题,一向都是简宁这个当姐姐的在管。
等教了两天,简宁发现了,简小语其实不笨挺聪明的,似乎就是有点不爱学这个,这样下去不行,自己得想点办法。
等到周末放假,简宁要带着简小语去市区里面,简小言也要跟着去。
“我也要去,大姐、二姐坏,不带我”,简小言嘟着嘴巴控诉。
简宁蹲下来捏捏简小言的鼻子,“下次再带你去,这次大姐和二姐有事。”
简小言不干,以为两人又坐车去买好东西。
“行了,你和小语先走,要不然等一会公汽要来了,错过了又得等”,杨桂花道,“小言,听话啊。”
简小言被杨桂花领着到小卖部买了两块糖哄住了,这才没有要哭闹着要去。
简小语也不知道简宁要带着自己去城里干嘛,等上了公汽后才问,“姐,我们这是要去干嘛呀。”
“没事,这不天气好嘛,带你出来逛逛”,简宁回答。
等公汽到了站,两人从公汽站出来,简宁带着简小语往市中心走,简宁不说干什么,简小语也只好跟在后面。
简宁领着简小语在街面上七拐八拐,走了大概有二十来分钟,简小语正打算开口,前面的简宁停了下来,“到了。”
简小语停下来一看,这个地方没什么特别的呀,这不就是一条卖东西的巷子,来这里干嘛。
简宁带简小语来的地方,名字叫秀水街,当市场经济开始发展,慢慢有了个体工商户以后,从82年开始,就陆陆续续的有些商贩开始在秀水街这里摆摊,卖些服装和小商品,后面这里的商贩是越来越多,卖的东西花样也多了起来,这两年,有些商贩开始卖一些有中国特色的丝绸制品和工艺品,这里名声渐响,有了“中国丝绸一条街”的名号,外国人称“SilkMarket”,不少来B市的外国人都会来这里,除了外国人,B市本地人也会有不少人过来逛,但简宁今天来这里,可不是想带着简小语逛街这么简单。
“走,咱们进去看看”,简宁对简小语说,拉着简小语往秀水街里面走。
“小姑娘,要点什么,进来看看,我这里有从羊城来的喇叭裙,很潮的,刚到的货”,一个女士服装店的女老板站在自家门店口热情的揽客。
“来来,新到的喇叭裤、花衬衫…”
“蛤蟆镜,蛤蟆镜,便宜卖啊…”
“新到的影碟,晚了就没货了…”
这个时间秀水街的人不少,商贩们和买家的声音此起彼伏,形成了一个热闹却和谐的场面,简宁转了一圈,看到了卖瓷器的店铺。
但瓷器铺的老板现在却是有点头疼,他的店铺面前站着两个外国人,一男一女,看中了他摆在店铺外面摊子上的一套景德镇产的花瓶,可惜对方说的话他一句也听不懂,他说的话,对方也听不懂,他只能双手比划着。
国内群众口中的外国人,大都是用来称呼白人的,因为这从一眼上就能区分的开,也不管你是哪个国家的,反正同称为外国人。
这个时代来国内的外国人比较少,普通人看到外国人都不免和看稀奇似的,多看两眼,“嘿,你看,那边有两个外国人呢。”
连瓷器店旁边鞋店的老板都倚在门口看了半天,“我说老关,你这不行啊,知道那两外国人在说嘛么?这不会说点ABC,你这东西都卖不去啊。”
“嘿,你行你来,你会说外国话?”老关说道,因为这里站了两外国人,有不少的人都看了过来,还有人停下来专门看老板怎么和外国人谈生意的。
这两个外国人也在交谈,男人耸耸肩,眉头皱起,想买点华夏名族产的瓷器真难,他们是一对夫妻,来这边做学术交流,本来招待方有安排一个当地的翻译陪同,但是翻译临时有点事情要去处理,他们两个就非常ok的让人去了,说自己没问题,可结果发现,这里的人就没有几个会讲英语的,买个东西同人交流都非常困难。
女人摊开双手,表情十分可惜,“itissosad,Ilikechinaverymuch。Canyouimaginehowbeautiful。”
“Metoo”,男人道。
“这两人在说啥呢?”老安嘀咕,扬起笑脸用手比划道,“大兄弟,这个花瓶,十五块钱一个,你要是喜欢,就买两个带回去。”
旁边鞋店的老板扣着脸笑着说:“我说老安,你这开价可真是够黑的。”
老安回头道:“去去,他们外国人建国前抢了咱多少好东西呀,还不许我挣它点钱?”
“Hello,CanIhelpyou?Ithinkyoureintrouble。”简宁从人群里走上去询问。
“Yes,DoyouspeakEnglish?”女人听见简宁的话问不确定的询问,看见简宁点头后,双手抱在胸前十分高兴的说道:“Thatsverylucky。Godbless。”
男人也开始打招呼,“Hi,ImEvan。Thisismywife,Alice。Nicetomeetyou。YourEnglishsoundsreallygood。Weregonnahavetotroubleyounext。”
简宁微笑着:“Itsmypleasure,too…”
当双方开始交谈的时候,旁边的人都睁着眼睛盯着她们,想知道他们到底在谈些什么。
“老杜头”,瓷器店的老板喊鞋店老板,“这个姑娘在和两个外国人谈什么呀,叽哩哇啦讲一大推。”
“我哪里知道,我又没有学过外国话…”
“Aretheseallforthecourt?”那外国女人问。
简宁听了问瓷器店铺的老板,“老板,你这里的瓷器都是来自于景德镇吗?”
“是的,景德镇国营厂产的,质量老好了”,老板伸长了身子,“姑娘,你这和他们都说的啥啊?”
“喔,她们想知道你这些瓷器都是哪里产的,是用来干嘛的”,简宁回答道,又转头同两个外国人交谈。
站在摊位外边的简小语看着简宁和两个外国人畅畅而谈,真是惊掉下了下巴,心里对简宁赞叹不已,什么时候她姐的英语这么好了,她都不知道。
请收藏本站:https://www.qu83.cc。笔趣阁手机版:https://m.qu83.cc