第45章 晋江独发
【四十五】
办公桌上的日历已经被翻到了十月。
踮着小短腿,奈奈子扒拉着桌沿,黑黝黝的眼睛一眨不眨地盯着桌上那本刚刚被乱步翻到了【10月】的台历,一张小脸上看不出半点情绪,半天,才眨了一下眼睛,穿着小皮鞋的后脚跟落回了瓷砖地面上。
她已经被乱步捡回来快要一年了。
乱步也已经至少在侦探社工(摸)作(鱼)了一年了。
转过小脑袋看了看正舒舒服服地窝在办公椅里,拿着手机玩小游戏,嘴里还叼着半块海盐饼干的便宜爸爸,奈奈子不禁陷入了深思。
她皱起了小眉头,认真地思考了好一会儿,最终还是没能得出答案,只好啪嗒啪嗒地绕过了办公桌,跑到办公椅的边上,扯了扯乱步的衣角。
“爸爸。”
“哼嗯?”
忙于控制着屏幕上不断移动的小蛇吃掉亮闪闪的目标点,乱步头也没抬地应了一声,语气十分之极其敷衍,狭长的眼眸目不转睛地盯着手机那不大的一块屏幕,按在方向键上的指尖紧紧绷起。
奈奈子探过小脑袋看了一眼,只看见了屏幕上一团几乎占据了四分之三区域、还在匀速移动折叠起来的白色长条,她把目光又收回到了乱步那张还残留着些许稚气的脸上,用平板无波的语气,一板一眼地问道:
“你怎么还没被侦探社、‘炒鱿鱼’?”
【炒鱿鱼】的日语是她和三轮学的,非常的不吉利,日文的说法和“砍头”的意思差不多。
boom!
扭扭曲曲的小蛇一头撞上了边缘的禁止地带,屏幕正中央蹦出了一个大大的“gameover”鲜红提示。
伴随着游戏失败的消沉bgm,拿着手机,乱步低下头,半眯起眼睛盯着奈奈看了一会儿,然后一本正经认认真真地纠正她:“爸爸才不会被炒鱿鱼。”
表情毫无波动地奈奈子看了看他手里还亮着游戏界面的手机,然后又转动了一下小脑袋,看了看不远处坐在另一张办公桌后埋头工作、键盘敲得飞起的国木田。
如果她是国木田的话,可能已经想要往乱步的茶水里倒泻药了吧。
毕竟和一个上班总在摸鱼偷懒、却还能拿着和996的自己一样工资的同事一起上班,实在是很难不起杀心。
被乱步一边说着“爸爸怎么可能会被开除”、一边掐着脸颊的奈奈子默默地在心里又给胸怀宽大的社长和国木田各发了一张金灿灿的好人卡,感谢他们没有让她没用的笨蛋爸爸遭到社会的毒打,还能一边摸鱼一边按时拿工资。
“听见了吗——这里是‘武装侦探社’,爸爸是侦探,所以爸爸是不会被开除的!如果把爸爸开除了的话,社长就只能做回老本行改开安保公司了!”
像是揉面团一样捏着奈奈子软乎乎的小脸,乱步信誓旦旦地对奈奈子说道:“就算把其他人全都开除了爸爸也是不会被炒鱿鱼的!”
脸颊被压扁的奈奈子从嘴巴里吐出了一个发音走调的“噢”,听起来就像是小牛犊的哞哞叫,只觉得社长真不愧是日后会被印在万元大钞上的男人,一定是因为他荣登了“平成年代最想拥有的上司”榜首的宝座吧。
“你们在做什么呢。”端着茶和点心的与谢野路过了乱步的办公桌,好笑地看着一脸严肃地掐着奈奈子小脸蛋的乱步、以及一脸冷漠地被乱步掐着小脸蛋的奈奈子。
“没事!”乱步欲盖弥彰地一扭头,大声回答她,“什么都没有!”
奈奈子仰着小脑袋,盯着与谢野手里的托盘,上面放着一杯茶,以及一小碟的抹茶大福,茶杯是社长惯用的那一个,十分古朴简洁的款式,热茶还在悠悠地冒出热气,装大福的碟子也是和茶杯配套的样式。
“?”
与谢野注意到了奈奈子的视线,她略微举了一下手里托着的木盘,浅笑着问道:“想吃点心了吗?这一份是社长的,想吃的话,茶水间还有多的大福,去叫果戈里一起吃吧。”
奈奈子把乱步掐着她脸颊的手从自己的小脸蛋上拉下来,然后摇了摇毛茸茸的小脑袋,又从桌子后面跑到了前头,站在与谢野的身边,对她高高举起了双手,仰着小脸看她:“……我拿。”
与谢野微微一怔,半蹲下身子,脸上露出了一个微笑,把手里的托盘放在了奈奈子的手里,等着奈奈子小心地拿稳了,才松开了手,摸了摸她的小脑袋:“那就辛苦你了。”
“等一下与谢野小姐、我的那份大福呢!”坐在办公椅上的乱步问道。
“是是、现在就去给我们的名侦探大人端过来。”与谢野无奈地笑道。
乱步“唔”了一声,还是起身说道:“算了、我和你一起过去好了。”走之前不忘叮嘱了端着大托盘的奈奈子一声:“慢一点走、摔倒了的话会被茶烫到的!”
他脚步轻快地和与谢野一前一后去对面的茶水间了。
端着热茶和点心,在好心的国木田的帮助下,奈奈子成功地钻进了社长的办公室里。
坐在办公桌后,福泽谕吉正在执笔回复来自委托人的信件,尽是一些棘手而麻烦的交际,若是在四五年前,要让他面对这些来信予以回函,那大概会是件让他连神经都会感到疼痛的事情。
但是在侦探社建立后,对于这种算不上“必要”、但却又“无法避免”的社交,他也已经逐渐上手了起来,这大概也能算得上是所谓的“熟能生巧”。
见到奈奈子抱着一盘的茶和点心进来了,他放下了手中的笔,将桌上的文件放到了一旁,起身伸手帮奈奈子把热茶和点心都放到了桌上。
“辛苦你了。”他对奈奈子说道,略微思考了两秒,掂起碟子里的一颗大福放进了奈奈子的手里,作为她跑腿的奖励。
今日份的“贿|赂”社长爷爷任务完成,奈奈子捧着大福,自己跑到了沙发上坐好,吃完了手里圆圆的一团大福,又晃着小腿,看了一会儿社长教她认字用的书,就又一个人咚咚咚地从社长室跑出去了。
她先是跑去了茶水间拿与谢野给她留的点心,但是还没进门,就听见茶水间里传出了国木田语气严肃的说话声。
奈奈子动作小心地扒着墙沿,从门缝里探进了毛绒绒的小脑袋,漆黑的瞳孔目不转睛地看着茶水间里的情形。
茶水间里只有两个人,背对着她站在桌子边的国木田,奈奈子只能看见他垂着黄色小辫子的背影,在国木田的面前,是站在墙角的果戈里。
奈奈子探头探脑地偷听了一小会儿,好像是因为果戈里在茶水间偷吃点心被发现了,所以国木田正在一本正经地教育他,即使偷吃点心也不能“每个大福都咬一口”,想吃点心要“先问一下大人”。
——虽然不知道为什么,但奈奈子还是觉得果戈里大概不是想“吃点心”,他可能只是单纯的想把每个大福都“咬一口”。
面容成熟稳重的少年像是个小大人一样,教训着眼前这个不过只比他小了五六岁的男孩:“……听好了,就算是想要练习异能,也不用拿到一个大福咬一口再放回去——”
“但是不咬一口的话,那就分辨不出来这个团子之前拿过了没有呀~”金眸弯弯的男孩一脸无辜地对国木田说道。
“所以说到底下次不准用大家的点心练习——还有、那个是大福不是团子!大、福!”国木田感觉自己的额角好像有什么东西在突突跳动,“……还有——也不许在与谢野医生的病床上吃点心!”
“诶~~~~”
并不是很想吃被果戈里咬过的大福,只马马虎虎地听了一点他们的对话,奈奈子就又跑回了侦探社的办公区里找乱步。
国木田在教训果戈里,与谢野在医务室里,偌大的办公区里空空荡荡,只有乱步坐在他的办公桌后,拿着本漫画书,一边咬着手里的鱿鱼干。
奈奈子刚跑过去,就被他顺手抱了起来,挤在一张办公椅上,和他一起看他手里拿着的漫画。
“爸爸。”跟着乱步看了十来页漫画,奈奈子叫了他一声。
“干嘛?”鱿鱼干硬邦邦的,被乱步咬得嘎吱响,他漫不经心地应了奈奈子一句,手里又翻过了一页漫画,像是知道奈奈子想说什么一样,还没等她开口,就又说道:“——爸爸是绝对不会被炒鱿鱼的,所以以后想都不要想这个问题了!”
“……噢。”奈奈子挠了挠小脑袋,安静了一小会儿,就又开口叫道:“爸爸。”
“唔?”
“那你什么时候,开始写,推理小说?”
江户川乱步咬着鱿鱼干的动作一顿,他低下头,狭长的眼睛半眯着看了奈奈子一眼,小萝卜头的脸上还是那样没有表情的样子,盯着他手里的漫画书,好像刚才的问题只是脑子里突然冒出来、所以就随便问了一下一样。
“……写小说什么的太麻烦了,爸爸懒得写。”在几秒的停顿后,乱步最后用自由散漫的语气回答道,“而且靠着作者有意提取后表达出来的言语来得出结论的话,那种事情根本就算不上是【推理】,名侦探就是要从乱七八糟的现实里一眼看出真相,推理小说什么的——根本就是新手教学关卡一样简单的解谜游戏,爸爸我可是名侦探,才不会去写那种无聊的东西。”
他说了好几句话的内容,但是奈奈子脑子里听到的只有三个字:
懒得写。
奈奈子在努力思考一个问题。
有哪里说到过,“江户川乱步”是个喜欢偷懒或者会拖稿的作家吗?
她绞尽脑汁地想了好一会儿,只想起来好像谁的回忆录里写到过,“江户川乱步”在被截稿日期逼到没办法的时候,就会躲进小黑屋一样安静封闭的房间里,关上所有的窗户,拉亮了灯,一个人埋头写作赶稿。
……那大概就是“江户川乱步确实会偷懒”的意思?
奈奈子想到。
毕竟都被截稿日期逼到关自己小黑屋了。
但是这样看来的话,大概也只有真的被侦探社开除、失去生计穷困潦倒快要饿死街头的时候,她的便宜爸爸才会因为没有办法开始写推理小说吧。
“总而言之推理小说爸爸是不会去写的、埋头坐在那里写一天的东西那实在是太累了!不过如果你想听故事的话,爸爸倒是可以给你讲一讲名侦探的丰功伟绩!”
乱步抑扬顿挫地说道,说到后面,似乎对自己的这个提议十分的满意,语气愈发昂扬了起来。
“比如说爸爸作为名侦探前无古人后无来者天上地下仅此一次的初次登场演出!虽然说是没有亲眼见到的机会了,不过作为名侦探的女儿,你还是能够亲耳从名侦探本人的口中听到这次事件是如何解决的!”
奈奈子:“……”
或许吹牛是铭刻在每个男生基因里的天赋技能,但总而言之奈奈子并不打算听自己的笨蛋爸爸是如何“创造历史”的,因此她摇了摇小脑袋。
“……我想看、小说。”她干巴巴地对乱步说道,语气平板得听不出一丝“想要”的期望。
笨蛋女儿对于爸爸的“丰功伟绩”毫不感兴趣,这让乱步不太高兴地撇了撇嘴,但是他还是放下了手里的漫画,起身把抱在怀里的奈奈子放到了地上,抓着自己凌乱的黑色短发,站在办公区的正中央,皱着眉毛想了一会儿,然后翻箱倒柜地把书架上的书丢掉了大半,最终终于从书柜的顶上找出了一本硬壳的精装书来。
深蓝色的封面上印着一串金色的花体英文字母——
《themurdersintheruemue》
硬壳书封的右下角有一块深色的痕迹,像是被打翻的茶水之类的东西弄湿,又放置在那里自然干透后留下的水迹。
奈奈子翻开书看了看,书里的纸页在差不多的位置也留下了同样痕迹,书页都变得有些皱巴巴的,甚至有些地方的字母已经完全被水氤氲模糊,无法辨认了。
不知道为什么没有看见作者的名字,只有书脊上印着【e·a·p】三个字母,像是什么词组的缩写。
“想要看推理小说的话,这本还算能打发时间吧。”乱步没什么兴趣地说道,选择性地忽视了奈奈子能不能看得懂英文原著这个问题。
奈奈子:“……”
母语是中文却被一个日本人塞了一本英文原著小说的奈奈子突然感到了些许的迷茫。
“……爸爸。”她第三次开口叫道。
“嗯?”刚坐回自己豪华舒适办公椅里的乱步用一个语气词回应了她。
“你什么时候、去当翻译?”
抱着英文原著小说的奈奈子面无表情地对着自己精通七国语言的笨蛋爸爸问道。
乱步:“……”
“奈奈子,别看小说了,去写作业。”
“……噢。”
请收藏本站:https://www.qu83.cc。笔趣阁手机版:https://m.qu83.cc
办公桌上的日历已经被翻到了十月。
踮着小短腿,奈奈子扒拉着桌沿,黑黝黝的眼睛一眨不眨地盯着桌上那本刚刚被乱步翻到了【10月】的台历,一张小脸上看不出半点情绪,半天,才眨了一下眼睛,穿着小皮鞋的后脚跟落回了瓷砖地面上。
她已经被乱步捡回来快要一年了。
乱步也已经至少在侦探社工(摸)作(鱼)了一年了。
转过小脑袋看了看正舒舒服服地窝在办公椅里,拿着手机玩小游戏,嘴里还叼着半块海盐饼干的便宜爸爸,奈奈子不禁陷入了深思。
她皱起了小眉头,认真地思考了好一会儿,最终还是没能得出答案,只好啪嗒啪嗒地绕过了办公桌,跑到办公椅的边上,扯了扯乱步的衣角。
“爸爸。”
“哼嗯?”
忙于控制着屏幕上不断移动的小蛇吃掉亮闪闪的目标点,乱步头也没抬地应了一声,语气十分之极其敷衍,狭长的眼眸目不转睛地盯着手机那不大的一块屏幕,按在方向键上的指尖紧紧绷起。
奈奈子探过小脑袋看了一眼,只看见了屏幕上一团几乎占据了四分之三区域、还在匀速移动折叠起来的白色长条,她把目光又收回到了乱步那张还残留着些许稚气的脸上,用平板无波的语气,一板一眼地问道:
“你怎么还没被侦探社、‘炒鱿鱼’?”
【炒鱿鱼】的日语是她和三轮学的,非常的不吉利,日文的说法和“砍头”的意思差不多。
boom!
扭扭曲曲的小蛇一头撞上了边缘的禁止地带,屏幕正中央蹦出了一个大大的“gameover”鲜红提示。
伴随着游戏失败的消沉bgm,拿着手机,乱步低下头,半眯起眼睛盯着奈奈看了一会儿,然后一本正经认认真真地纠正她:“爸爸才不会被炒鱿鱼。”
表情毫无波动地奈奈子看了看他手里还亮着游戏界面的手机,然后又转动了一下小脑袋,看了看不远处坐在另一张办公桌后埋头工作、键盘敲得飞起的国木田。
如果她是国木田的话,可能已经想要往乱步的茶水里倒泻药了吧。
毕竟和一个上班总在摸鱼偷懒、却还能拿着和996的自己一样工资的同事一起上班,实在是很难不起杀心。
被乱步一边说着“爸爸怎么可能会被开除”、一边掐着脸颊的奈奈子默默地在心里又给胸怀宽大的社长和国木田各发了一张金灿灿的好人卡,感谢他们没有让她没用的笨蛋爸爸遭到社会的毒打,还能一边摸鱼一边按时拿工资。
“听见了吗——这里是‘武装侦探社’,爸爸是侦探,所以爸爸是不会被开除的!如果把爸爸开除了的话,社长就只能做回老本行改开安保公司了!”
像是揉面团一样捏着奈奈子软乎乎的小脸,乱步信誓旦旦地对奈奈子说道:“就算把其他人全都开除了爸爸也是不会被炒鱿鱼的!”
脸颊被压扁的奈奈子从嘴巴里吐出了一个发音走调的“噢”,听起来就像是小牛犊的哞哞叫,只觉得社长真不愧是日后会被印在万元大钞上的男人,一定是因为他荣登了“平成年代最想拥有的上司”榜首的宝座吧。
“你们在做什么呢。”端着茶和点心的与谢野路过了乱步的办公桌,好笑地看着一脸严肃地掐着奈奈子小脸蛋的乱步、以及一脸冷漠地被乱步掐着小脸蛋的奈奈子。
“没事!”乱步欲盖弥彰地一扭头,大声回答她,“什么都没有!”
奈奈子仰着小脑袋,盯着与谢野手里的托盘,上面放着一杯茶,以及一小碟的抹茶大福,茶杯是社长惯用的那一个,十分古朴简洁的款式,热茶还在悠悠地冒出热气,装大福的碟子也是和茶杯配套的样式。
“?”
与谢野注意到了奈奈子的视线,她略微举了一下手里托着的木盘,浅笑着问道:“想吃点心了吗?这一份是社长的,想吃的话,茶水间还有多的大福,去叫果戈里一起吃吧。”
奈奈子把乱步掐着她脸颊的手从自己的小脸蛋上拉下来,然后摇了摇毛茸茸的小脑袋,又从桌子后面跑到了前头,站在与谢野的身边,对她高高举起了双手,仰着小脸看她:“……我拿。”
与谢野微微一怔,半蹲下身子,脸上露出了一个微笑,把手里的托盘放在了奈奈子的手里,等着奈奈子小心地拿稳了,才松开了手,摸了摸她的小脑袋:“那就辛苦你了。”
“等一下与谢野小姐、我的那份大福呢!”坐在办公椅上的乱步问道。
“是是、现在就去给我们的名侦探大人端过来。”与谢野无奈地笑道。
乱步“唔”了一声,还是起身说道:“算了、我和你一起过去好了。”走之前不忘叮嘱了端着大托盘的奈奈子一声:“慢一点走、摔倒了的话会被茶烫到的!”
他脚步轻快地和与谢野一前一后去对面的茶水间了。
端着热茶和点心,在好心的国木田的帮助下,奈奈子成功地钻进了社长的办公室里。
坐在办公桌后,福泽谕吉正在执笔回复来自委托人的信件,尽是一些棘手而麻烦的交际,若是在四五年前,要让他面对这些来信予以回函,那大概会是件让他连神经都会感到疼痛的事情。
但是在侦探社建立后,对于这种算不上“必要”、但却又“无法避免”的社交,他也已经逐渐上手了起来,这大概也能算得上是所谓的“熟能生巧”。
见到奈奈子抱着一盘的茶和点心进来了,他放下了手中的笔,将桌上的文件放到了一旁,起身伸手帮奈奈子把热茶和点心都放到了桌上。
“辛苦你了。”他对奈奈子说道,略微思考了两秒,掂起碟子里的一颗大福放进了奈奈子的手里,作为她跑腿的奖励。
今日份的“贿|赂”社长爷爷任务完成,奈奈子捧着大福,自己跑到了沙发上坐好,吃完了手里圆圆的一团大福,又晃着小腿,看了一会儿社长教她认字用的书,就又一个人咚咚咚地从社长室跑出去了。
她先是跑去了茶水间拿与谢野给她留的点心,但是还没进门,就听见茶水间里传出了国木田语气严肃的说话声。
奈奈子动作小心地扒着墙沿,从门缝里探进了毛绒绒的小脑袋,漆黑的瞳孔目不转睛地看着茶水间里的情形。
茶水间里只有两个人,背对着她站在桌子边的国木田,奈奈子只能看见他垂着黄色小辫子的背影,在国木田的面前,是站在墙角的果戈里。
奈奈子探头探脑地偷听了一小会儿,好像是因为果戈里在茶水间偷吃点心被发现了,所以国木田正在一本正经地教育他,即使偷吃点心也不能“每个大福都咬一口”,想吃点心要“先问一下大人”。
——虽然不知道为什么,但奈奈子还是觉得果戈里大概不是想“吃点心”,他可能只是单纯的想把每个大福都“咬一口”。
面容成熟稳重的少年像是个小大人一样,教训着眼前这个不过只比他小了五六岁的男孩:“……听好了,就算是想要练习异能,也不用拿到一个大福咬一口再放回去——”
“但是不咬一口的话,那就分辨不出来这个团子之前拿过了没有呀~”金眸弯弯的男孩一脸无辜地对国木田说道。
“所以说到底下次不准用大家的点心练习——还有、那个是大福不是团子!大、福!”国木田感觉自己的额角好像有什么东西在突突跳动,“……还有——也不许在与谢野医生的病床上吃点心!”
“诶~~~~”
并不是很想吃被果戈里咬过的大福,只马马虎虎地听了一点他们的对话,奈奈子就又跑回了侦探社的办公区里找乱步。
国木田在教训果戈里,与谢野在医务室里,偌大的办公区里空空荡荡,只有乱步坐在他的办公桌后,拿着本漫画书,一边咬着手里的鱿鱼干。
奈奈子刚跑过去,就被他顺手抱了起来,挤在一张办公椅上,和他一起看他手里拿着的漫画。
“爸爸。”跟着乱步看了十来页漫画,奈奈子叫了他一声。
“干嘛?”鱿鱼干硬邦邦的,被乱步咬得嘎吱响,他漫不经心地应了奈奈子一句,手里又翻过了一页漫画,像是知道奈奈子想说什么一样,还没等她开口,就又说道:“——爸爸是绝对不会被炒鱿鱼的,所以以后想都不要想这个问题了!”
“……噢。”奈奈子挠了挠小脑袋,安静了一小会儿,就又开口叫道:“爸爸。”
“唔?”
“那你什么时候,开始写,推理小说?”
江户川乱步咬着鱿鱼干的动作一顿,他低下头,狭长的眼睛半眯着看了奈奈子一眼,小萝卜头的脸上还是那样没有表情的样子,盯着他手里的漫画书,好像刚才的问题只是脑子里突然冒出来、所以就随便问了一下一样。
“……写小说什么的太麻烦了,爸爸懒得写。”在几秒的停顿后,乱步最后用自由散漫的语气回答道,“而且靠着作者有意提取后表达出来的言语来得出结论的话,那种事情根本就算不上是【推理】,名侦探就是要从乱七八糟的现实里一眼看出真相,推理小说什么的——根本就是新手教学关卡一样简单的解谜游戏,爸爸我可是名侦探,才不会去写那种无聊的东西。”
他说了好几句话的内容,但是奈奈子脑子里听到的只有三个字:
懒得写。
奈奈子在努力思考一个问题。
有哪里说到过,“江户川乱步”是个喜欢偷懒或者会拖稿的作家吗?
她绞尽脑汁地想了好一会儿,只想起来好像谁的回忆录里写到过,“江户川乱步”在被截稿日期逼到没办法的时候,就会躲进小黑屋一样安静封闭的房间里,关上所有的窗户,拉亮了灯,一个人埋头写作赶稿。
……那大概就是“江户川乱步确实会偷懒”的意思?
奈奈子想到。
毕竟都被截稿日期逼到关自己小黑屋了。
但是这样看来的话,大概也只有真的被侦探社开除、失去生计穷困潦倒快要饿死街头的时候,她的便宜爸爸才会因为没有办法开始写推理小说吧。
“总而言之推理小说爸爸是不会去写的、埋头坐在那里写一天的东西那实在是太累了!不过如果你想听故事的话,爸爸倒是可以给你讲一讲名侦探的丰功伟绩!”
乱步抑扬顿挫地说道,说到后面,似乎对自己的这个提议十分的满意,语气愈发昂扬了起来。
“比如说爸爸作为名侦探前无古人后无来者天上地下仅此一次的初次登场演出!虽然说是没有亲眼见到的机会了,不过作为名侦探的女儿,你还是能够亲耳从名侦探本人的口中听到这次事件是如何解决的!”
奈奈子:“……”
或许吹牛是铭刻在每个男生基因里的天赋技能,但总而言之奈奈子并不打算听自己的笨蛋爸爸是如何“创造历史”的,因此她摇了摇小脑袋。
“……我想看、小说。”她干巴巴地对乱步说道,语气平板得听不出一丝“想要”的期望。
笨蛋女儿对于爸爸的“丰功伟绩”毫不感兴趣,这让乱步不太高兴地撇了撇嘴,但是他还是放下了手里的漫画,起身把抱在怀里的奈奈子放到了地上,抓着自己凌乱的黑色短发,站在办公区的正中央,皱着眉毛想了一会儿,然后翻箱倒柜地把书架上的书丢掉了大半,最终终于从书柜的顶上找出了一本硬壳的精装书来。
深蓝色的封面上印着一串金色的花体英文字母——
《themurdersintheruemue》
硬壳书封的右下角有一块深色的痕迹,像是被打翻的茶水之类的东西弄湿,又放置在那里自然干透后留下的水迹。
奈奈子翻开书看了看,书里的纸页在差不多的位置也留下了同样痕迹,书页都变得有些皱巴巴的,甚至有些地方的字母已经完全被水氤氲模糊,无法辨认了。
不知道为什么没有看见作者的名字,只有书脊上印着【e·a·p】三个字母,像是什么词组的缩写。
“想要看推理小说的话,这本还算能打发时间吧。”乱步没什么兴趣地说道,选择性地忽视了奈奈子能不能看得懂英文原著这个问题。
奈奈子:“……”
母语是中文却被一个日本人塞了一本英文原著小说的奈奈子突然感到了些许的迷茫。
“……爸爸。”她第三次开口叫道。
“嗯?”刚坐回自己豪华舒适办公椅里的乱步用一个语气词回应了她。
“你什么时候、去当翻译?”
抱着英文原著小说的奈奈子面无表情地对着自己精通七国语言的笨蛋爸爸问道。
乱步:“……”
“奈奈子,别看小说了,去写作业。”
“……噢。”
请收藏本站:https://www.qu83.cc。笔趣阁手机版:https://m.qu83.cc