第199章 晋江独发
【一九九】
江户川乱步知道自己的笨蛋女儿脑袋瓜里在想着的是什么。
相亲是为了寻找结婚的伴侣,但是乱步却只是想要借着这个途径,找一个适合给奈奈子当“妈妈”的女性,然后和对方结婚,这就像是在欺骗对方的感情一样。
奈奈子觉得欺骗别人的感情是不好的事情,也不喜欢这样,就好像太宰总是在许多女人间周旋、却从来不真心地给哪个女人一个确定的结果,他做的这些事情被奈奈子都注意到了,所以太宰在奈奈子的口中就只是“太宰”,奈奈子对他从来都没有用过敬称。
但是乱步和太宰是不一样的,他没有玩弄人心的谋略习惯,最多也就只是对罪犯稍微使上一些操纵人心的手段而已。
他喜欢的是简单明快的东西,“花里胡哨”这个词语只适用于点心,除此之外的那些东西,「是」就是「是」,「不是」就是「不是」,“欺骗感情”这种事情听起来就很麻烦,为了解决一个“麻烦”于是就制造出另一个“麻烦”,那是他绝对不乐意面对的情形。
“不会收到什么奇奇怪怪的炸|弹。”在一时的无语后,乱步斩钉截铁地对着奈奈子说道,“爸爸不会做这种欺骗别人感情的事情。”
他是想要给奈奈子找一个“妈妈”,又不是想要找个不定时炸|弹回家。
“结婚的对象不一定是要喜欢的人,只要是合适的人就可以。爸爸和太宰那个家伙不一样,花言巧语什么的太麻烦了,爸爸是会和对方说清楚这件事的,对方接受的话,爸爸才会和她继续再接触。”
乱步说得信誓旦旦,拿起勺子就从奈奈子的碗里舀了一勺红豆汤,话才刚说完,就把满满的一勺红豆塞进了自己的嘴里。
那位四谷小姐,也就是现在他正在接洽的“相亲对象”,现在正处于事业的上升期,想要专心于打拼事业,但是因为父亲四谷先生催促着她找对象,她不想要被商业联姻,那样多半会不得不嫁给一个会干涉她事业的男人。所以她默认了相亲这件事,也只是想要掌握一点主动权,找一个她印象还不错、又不会阻碍她打拼事业的丈夫。
而乱步自己,则只是想要给奈奈子找一个会对她好的妈妈,只要没有什么大缺点就行了,是家庭主妇还是职场精英都无所谓,重点是要对奈奈子好。四谷小姐愿意在这方面有所付出,学着怎么做一个好母亲,乱步也不会在意妻子的事业如何,对她有所干涉,所以双方才会默认了继续接触。
但也还只是在“接触”的阶段而已,甚至连“交往”都不算,毕竟至今为止其实只见过两次面,通信联系也不多。
奈奈子捧着碗,想了一下乱步的话,大概听懂了乱步的意思。
相亲和恋爱是不一样的,前者更侧重的是找一个“合适”的对象,后者则更在意找一个“喜欢”的对象,选择的标准本身就有所区别,乱步只是把“合适”这个词的具体内容定为了适不适合当她的妈妈。
但是、
奈奈子握着勺子,舀起了一块年糕,低头慢吞吞地咬着,把这块年糕吞进了肚子里,才抬起头脑带,看着乱步,又问了一遍那个她刚才已经问过了一次的问题。
“那,为什么要给我找妈妈?”
乱蓬蓬的毛线团里扯出了第二根线。
这一次乱步没有再反问她“你不想要妈妈吗”,而是给出了一个十分中规中矩的答案。
“有妈妈的话,她可以照顾你。”乱步咬着勺子说道。
“我可以自己照顾好自己。”奈奈子一本正经地回答他,黑黝黝的眼睛转也不转,“爸爸你也会照顾我……还有晶子姐姐他们,大家都有照顾我。”
她搞不明白,为什么爸爸一定想要给她找个妈妈,明明没有妈妈好像也没什么不一样。
但是乱步回答她:“那不一样——‘妈妈’和其他人是不一样的。”
这句话听起来有一点耳熟,奈奈子挠了挠脸颊,花了几秒钟,才想起来她在哪里还听到过这句话。
是那个有着和她一样黑色眼睛的“阿姨”。
那个阿姨也说过,“妈妈”和“爸爸”是不一样的,爸爸照顾她会不方便,如果她有妈妈的话,就会更轻松一点,不会那么辛苦……大概就像是这样的一些话,这些话那个阿姨在拜访侦探社的时候,好像也有和爸爸说过。
“没有妈妈也可以。”感觉好像明白了一点为什么乱步会这么觉得,奈奈子咀嚼着年糕,慢吞吞地对他说道,“现在这样,不会觉得辛苦,所以没有妈妈也可以,不一定要有妈妈。”
乱步沉默了一会儿,他用手里的勺子戳着面前已经空了的碗,同样材质的瓷勺和瓷碗相碰,发出了清脆的声响,不知道过了多久,奈奈子才听见了他的回答声。
“……爸爸想要你有妈妈。”乱步说道,视线只落在面前的空碗里,不去看奈奈子,“别人家的小孩都有妈妈。”
他说完这句话,又默了一瞬,才继续说道:“爸爸不想要让你当没有妈妈的小孩。”
别人家小孩都有的,奈奈子也该有才对。他小时候也有爸爸和妈妈爱,乱步知道“有妈妈在身边”和“没有妈妈在身边”是多么的不一样,但是他只是爸爸,只能给奈奈子“爸爸的爱”,就好像一板拼图只有半块一样,另外的半块却只有一片空空荡荡。
他想要奈奈子也能有100分的爱,而不是只有他能够倒出来的那50分。
奈奈子不知道为什么别人家的小孩有妈妈、她就也要有妈妈,她本来没有妈妈、也没有爸爸,现在有乱步这个笨蛋爸爸就已经是赚到了。……虽然说这个爸爸不太有用的样子。
奈奈子挠了挠头,认真思考了一下,然后一板一眼地回答乱步:“那我当有爸爸的小孩,就可以了。……爸爸你以后想和谁结婚,我再当有妈妈的小孩。如果你没有想和谁结婚的话,那我只要当有爸爸的小孩、这样就好了。”
相比起读写,她还是不太擅长说话。因为很少开口说长句,总是习惯用短句表达自己的意思,所以奈奈子的断句就好像是小孩子一样,把一个完整的句子拆分成了好几节,又每个音节都念得很清楚。配上她那张没有表情、所以显得有些呆板的小脸,总是给人一种她是在很认真地说着话的感觉。
被奈奈子这样看着,乱步撑着脑袋,看着眼前空空荡荡的碗,手里拿着勺子戳碗的动作停了下来,一动不动地坐在餐桌边,过了好半晌,才声音很小地嘟哝了一句:“……那你就没有‘妈妈’的那一半爱了。”
奈奈子没说话,她闷不做声地伸出手,把他面前的空碗扒拉到了自己面前,然后端起了自己的碗,咕咚咕咚地把自己碗里的红豆年糕汤倒进了他的空碗里,倒了差不多一半,才停住了动作,放下自己的碗,动作慢慢地把乱步的碗又推到了他的面前。
空空的碗里多了小半碗暖和的红豆年糕汤。
奈奈子埋头开始唏哩呼噜地喝甜汤,不和他说话了。乱步看看她,又看看自己多出来的小半碗红豆年糕汤,拿着勺子,也开始继续吃了起来。
把甜汤喝完了,没有味道的年糕也全都吞进了肚子里,最后剩下的甜甜的红豆塞了满嘴,奈奈子鼓着腮帮子地咀嚼着,很快就把红豆也都吃完了。她放下了勺子,把碗推到一边,然后才抬起头,重新和乱步说话。
“爸爸。”
乱步也已经吃完了奈奈子又分给他的那小半碗红豆年糕汤,他转过了脑袋,低头对上了奈奈子黝黑的圆眼睛,黑得看不见倒映在瞳孔里的人影。
“你会不爱我吗?”
奈奈子对他问道。
——你会不爱我吗?
——willyounotloveme
——あなたは私を愛しないのか
如果是用中文的话,要说出这样的一句话,奈奈子一定会觉得奇奇怪怪的,说不出来,但是用日语的话,她就可以说出来了。
不只是日语,只要不是她最熟悉的中文,换成别的什么第二语言,英语也可以,好像说出这样的话就不会觉得那么别扭。像是隔着一层纱布,多了一层距离感,就会让人觉得没有那么在意了。
她注视乱步,一张还带着稚气的小脸上看不出半点情绪,细细软软的小马尾辫垂在脑袋后面,晃也不晃,圆圆的眼睛像是猫的幼崽,安安静静地注视着乱步,好像仰着脑袋看着大猫的一只小猫,连叫声都细细弱弱的。
乱步缓缓地抬起了手。
然后一巴掌又拍在了她毛绒绒的小脑袋上,用力地揉了揉,本来好好绑成小马尾辫的头发没两下就被被他揉成了一团乱,发夹都差点要从头发上掉下来了。
他按着奈奈子的小脑袋瓜,和她对视着,用一种听起来很随意的语气,就像是理所当然一样地说道:
“就算你是笨蛋,爸爸也会一直爱你的。”
奈奈子被他按得缩脖子,但还是努力地仰起脸看着他,张开了嘴巴,语调平板又认真地说道:
“那没有妈妈的那一半爱也可以。”
“等爸爸你和你想要结婚的人结婚了,然后我再有妈妈的爱,这样就好了。”
乱步看着她,不知道在想些什么,表情平淡得让人猜不出来他的心思,过了几秒,才突然又开口说道:“那如果爸爸一直都没有想要结婚的人怎么办?”
奈奈子想了想,回答他:“那我去认晶子姐姐当干妈。”
乱步:“……”
听见奈奈子的这句话,江户川乱步的脑子里一呲溜,就把这句话的前因后果全都推理了出来。他感觉有大问题,大概就类似于他为了吃烤肉,正在吭哧吭哧地搭烤架,结果一转头发现桌上的肉被人连桌子一起端走了。
——与谢野小姐怎么回事!!这是熟人作案!!赤|裸|裸的熟人作案!他要去找社长举报她!
“我不去相亲了!”乱步义正词严、理直气壮地大声叫道。
他自己本来就对相亲没有兴趣,奈奈子现在又说了不要他这么给她找妈妈,乱步当然就撂担子不干了,再相亲两次,他还没给奈奈子找妈妈,奈奈子说不定连干亲都认了一串了!
如果认了与谢野当干妈,那国木田还远吗?如果国木田都认了,那织田还远吗!太宰那家伙怂恿完织田,肯定自己也想要来!虽然奈奈子肯定会拒绝他,但是之后还会有花袋、春野小姐……对了、楼下咖啡厅的店主夫妇也还没有孩子……总而言之,绝对不能开这个头,让奈奈子认一堆干亲!
……最多认个与谢野!至于国木田,看在他辅导奈奈子功课的份上,乱步可以勉为其难地再退让一步,让奈奈子认他当老师!
只一秒间,乱步心里的算盘就已经噼里啪啦打完了一圈,他一拍桌子,想到一出是一出,一阵风似的就跑出了门,去找社长告状了——顺便推掉和那位四谷小姐下次见面的事。
奈奈子伸出的手拉了个空,没能成功拽住乱步的袖子。
【……】
她还想和乱步说,虽然不是给她找妈妈,但是他也可以给自己找个老婆来着。
但是爸爸一下子就跑走了,奈奈子看着厨房被乱步哐当拍开、这会儿还在晃晃悠悠的门,十分慎重地又想了想。
【……算了。】
【还是先不要让爸爸去祸害别的阿姨了。】
总感觉让现在的爸爸去找对象的话,找的不是对象,是妈。
她站起身,把自己和乱步吃完的空碗和勺子都拿起来,跑去了洗碗池边,打开水龙头,开始洗碗。
站在厨台边,全程听完了父女俩对话的谷崎润一郎僵硬地拿着勺子,不停搅拌着锅里温着的红豆年糕汤,继续假装自己只是一块背景板,刚才什么都没听见。
……总感觉如果他把刚才那些对话给泄露出去了的话,恼羞成怒的乱步先生说不定会把他给“完美犯罪”掉。
请收藏本站:https://www.qu83.cc。笔趣阁手机版:https://m.qu83.cc
江户川乱步知道自己的笨蛋女儿脑袋瓜里在想着的是什么。
相亲是为了寻找结婚的伴侣,但是乱步却只是想要借着这个途径,找一个适合给奈奈子当“妈妈”的女性,然后和对方结婚,这就像是在欺骗对方的感情一样。
奈奈子觉得欺骗别人的感情是不好的事情,也不喜欢这样,就好像太宰总是在许多女人间周旋、却从来不真心地给哪个女人一个确定的结果,他做的这些事情被奈奈子都注意到了,所以太宰在奈奈子的口中就只是“太宰”,奈奈子对他从来都没有用过敬称。
但是乱步和太宰是不一样的,他没有玩弄人心的谋略习惯,最多也就只是对罪犯稍微使上一些操纵人心的手段而已。
他喜欢的是简单明快的东西,“花里胡哨”这个词语只适用于点心,除此之外的那些东西,「是」就是「是」,「不是」就是「不是」,“欺骗感情”这种事情听起来就很麻烦,为了解决一个“麻烦”于是就制造出另一个“麻烦”,那是他绝对不乐意面对的情形。
“不会收到什么奇奇怪怪的炸|弹。”在一时的无语后,乱步斩钉截铁地对着奈奈子说道,“爸爸不会做这种欺骗别人感情的事情。”
他是想要给奈奈子找一个“妈妈”,又不是想要找个不定时炸|弹回家。
“结婚的对象不一定是要喜欢的人,只要是合适的人就可以。爸爸和太宰那个家伙不一样,花言巧语什么的太麻烦了,爸爸是会和对方说清楚这件事的,对方接受的话,爸爸才会和她继续再接触。”
乱步说得信誓旦旦,拿起勺子就从奈奈子的碗里舀了一勺红豆汤,话才刚说完,就把满满的一勺红豆塞进了自己的嘴里。
那位四谷小姐,也就是现在他正在接洽的“相亲对象”,现在正处于事业的上升期,想要专心于打拼事业,但是因为父亲四谷先生催促着她找对象,她不想要被商业联姻,那样多半会不得不嫁给一个会干涉她事业的男人。所以她默认了相亲这件事,也只是想要掌握一点主动权,找一个她印象还不错、又不会阻碍她打拼事业的丈夫。
而乱步自己,则只是想要给奈奈子找一个会对她好的妈妈,只要没有什么大缺点就行了,是家庭主妇还是职场精英都无所谓,重点是要对奈奈子好。四谷小姐愿意在这方面有所付出,学着怎么做一个好母亲,乱步也不会在意妻子的事业如何,对她有所干涉,所以双方才会默认了继续接触。
但也还只是在“接触”的阶段而已,甚至连“交往”都不算,毕竟至今为止其实只见过两次面,通信联系也不多。
奈奈子捧着碗,想了一下乱步的话,大概听懂了乱步的意思。
相亲和恋爱是不一样的,前者更侧重的是找一个“合适”的对象,后者则更在意找一个“喜欢”的对象,选择的标准本身就有所区别,乱步只是把“合适”这个词的具体内容定为了适不适合当她的妈妈。
但是、
奈奈子握着勺子,舀起了一块年糕,低头慢吞吞地咬着,把这块年糕吞进了肚子里,才抬起头脑带,看着乱步,又问了一遍那个她刚才已经问过了一次的问题。
“那,为什么要给我找妈妈?”
乱蓬蓬的毛线团里扯出了第二根线。
这一次乱步没有再反问她“你不想要妈妈吗”,而是给出了一个十分中规中矩的答案。
“有妈妈的话,她可以照顾你。”乱步咬着勺子说道。
“我可以自己照顾好自己。”奈奈子一本正经地回答他,黑黝黝的眼睛转也不转,“爸爸你也会照顾我……还有晶子姐姐他们,大家都有照顾我。”
她搞不明白,为什么爸爸一定想要给她找个妈妈,明明没有妈妈好像也没什么不一样。
但是乱步回答她:“那不一样——‘妈妈’和其他人是不一样的。”
这句话听起来有一点耳熟,奈奈子挠了挠脸颊,花了几秒钟,才想起来她在哪里还听到过这句话。
是那个有着和她一样黑色眼睛的“阿姨”。
那个阿姨也说过,“妈妈”和“爸爸”是不一样的,爸爸照顾她会不方便,如果她有妈妈的话,就会更轻松一点,不会那么辛苦……大概就像是这样的一些话,这些话那个阿姨在拜访侦探社的时候,好像也有和爸爸说过。
“没有妈妈也可以。”感觉好像明白了一点为什么乱步会这么觉得,奈奈子咀嚼着年糕,慢吞吞地对他说道,“现在这样,不会觉得辛苦,所以没有妈妈也可以,不一定要有妈妈。”
乱步沉默了一会儿,他用手里的勺子戳着面前已经空了的碗,同样材质的瓷勺和瓷碗相碰,发出了清脆的声响,不知道过了多久,奈奈子才听见了他的回答声。
“……爸爸想要你有妈妈。”乱步说道,视线只落在面前的空碗里,不去看奈奈子,“别人家的小孩都有妈妈。”
他说完这句话,又默了一瞬,才继续说道:“爸爸不想要让你当没有妈妈的小孩。”
别人家小孩都有的,奈奈子也该有才对。他小时候也有爸爸和妈妈爱,乱步知道“有妈妈在身边”和“没有妈妈在身边”是多么的不一样,但是他只是爸爸,只能给奈奈子“爸爸的爱”,就好像一板拼图只有半块一样,另外的半块却只有一片空空荡荡。
他想要奈奈子也能有100分的爱,而不是只有他能够倒出来的那50分。
奈奈子不知道为什么别人家的小孩有妈妈、她就也要有妈妈,她本来没有妈妈、也没有爸爸,现在有乱步这个笨蛋爸爸就已经是赚到了。……虽然说这个爸爸不太有用的样子。
奈奈子挠了挠头,认真思考了一下,然后一板一眼地回答乱步:“那我当有爸爸的小孩,就可以了。……爸爸你以后想和谁结婚,我再当有妈妈的小孩。如果你没有想和谁结婚的话,那我只要当有爸爸的小孩、这样就好了。”
相比起读写,她还是不太擅长说话。因为很少开口说长句,总是习惯用短句表达自己的意思,所以奈奈子的断句就好像是小孩子一样,把一个完整的句子拆分成了好几节,又每个音节都念得很清楚。配上她那张没有表情、所以显得有些呆板的小脸,总是给人一种她是在很认真地说着话的感觉。
被奈奈子这样看着,乱步撑着脑袋,看着眼前空空荡荡的碗,手里拿着勺子戳碗的动作停了下来,一动不动地坐在餐桌边,过了好半晌,才声音很小地嘟哝了一句:“……那你就没有‘妈妈’的那一半爱了。”
奈奈子没说话,她闷不做声地伸出手,把他面前的空碗扒拉到了自己面前,然后端起了自己的碗,咕咚咕咚地把自己碗里的红豆年糕汤倒进了他的空碗里,倒了差不多一半,才停住了动作,放下自己的碗,动作慢慢地把乱步的碗又推到了他的面前。
空空的碗里多了小半碗暖和的红豆年糕汤。
奈奈子埋头开始唏哩呼噜地喝甜汤,不和他说话了。乱步看看她,又看看自己多出来的小半碗红豆年糕汤,拿着勺子,也开始继续吃了起来。
把甜汤喝完了,没有味道的年糕也全都吞进了肚子里,最后剩下的甜甜的红豆塞了满嘴,奈奈子鼓着腮帮子地咀嚼着,很快就把红豆也都吃完了。她放下了勺子,把碗推到一边,然后才抬起头,重新和乱步说话。
“爸爸。”
乱步也已经吃完了奈奈子又分给他的那小半碗红豆年糕汤,他转过了脑袋,低头对上了奈奈子黝黑的圆眼睛,黑得看不见倒映在瞳孔里的人影。
“你会不爱我吗?”
奈奈子对他问道。
——你会不爱我吗?
——willyounotloveme
——あなたは私を愛しないのか
如果是用中文的话,要说出这样的一句话,奈奈子一定会觉得奇奇怪怪的,说不出来,但是用日语的话,她就可以说出来了。
不只是日语,只要不是她最熟悉的中文,换成别的什么第二语言,英语也可以,好像说出这样的话就不会觉得那么别扭。像是隔着一层纱布,多了一层距离感,就会让人觉得没有那么在意了。
她注视乱步,一张还带着稚气的小脸上看不出半点情绪,细细软软的小马尾辫垂在脑袋后面,晃也不晃,圆圆的眼睛像是猫的幼崽,安安静静地注视着乱步,好像仰着脑袋看着大猫的一只小猫,连叫声都细细弱弱的。
乱步缓缓地抬起了手。
然后一巴掌又拍在了她毛绒绒的小脑袋上,用力地揉了揉,本来好好绑成小马尾辫的头发没两下就被被他揉成了一团乱,发夹都差点要从头发上掉下来了。
他按着奈奈子的小脑袋瓜,和她对视着,用一种听起来很随意的语气,就像是理所当然一样地说道:
“就算你是笨蛋,爸爸也会一直爱你的。”
奈奈子被他按得缩脖子,但还是努力地仰起脸看着他,张开了嘴巴,语调平板又认真地说道:
“那没有妈妈的那一半爱也可以。”
“等爸爸你和你想要结婚的人结婚了,然后我再有妈妈的爱,这样就好了。”
乱步看着她,不知道在想些什么,表情平淡得让人猜不出来他的心思,过了几秒,才突然又开口说道:“那如果爸爸一直都没有想要结婚的人怎么办?”
奈奈子想了想,回答他:“那我去认晶子姐姐当干妈。”
乱步:“……”
听见奈奈子的这句话,江户川乱步的脑子里一呲溜,就把这句话的前因后果全都推理了出来。他感觉有大问题,大概就类似于他为了吃烤肉,正在吭哧吭哧地搭烤架,结果一转头发现桌上的肉被人连桌子一起端走了。
——与谢野小姐怎么回事!!这是熟人作案!!赤|裸|裸的熟人作案!他要去找社长举报她!
“我不去相亲了!”乱步义正词严、理直气壮地大声叫道。
他自己本来就对相亲没有兴趣,奈奈子现在又说了不要他这么给她找妈妈,乱步当然就撂担子不干了,再相亲两次,他还没给奈奈子找妈妈,奈奈子说不定连干亲都认了一串了!
如果认了与谢野当干妈,那国木田还远吗?如果国木田都认了,那织田还远吗!太宰那家伙怂恿完织田,肯定自己也想要来!虽然奈奈子肯定会拒绝他,但是之后还会有花袋、春野小姐……对了、楼下咖啡厅的店主夫妇也还没有孩子……总而言之,绝对不能开这个头,让奈奈子认一堆干亲!
……最多认个与谢野!至于国木田,看在他辅导奈奈子功课的份上,乱步可以勉为其难地再退让一步,让奈奈子认他当老师!
只一秒间,乱步心里的算盘就已经噼里啪啦打完了一圈,他一拍桌子,想到一出是一出,一阵风似的就跑出了门,去找社长告状了——顺便推掉和那位四谷小姐下次见面的事。
奈奈子伸出的手拉了个空,没能成功拽住乱步的袖子。
【……】
她还想和乱步说,虽然不是给她找妈妈,但是他也可以给自己找个老婆来着。
但是爸爸一下子就跑走了,奈奈子看着厨房被乱步哐当拍开、这会儿还在晃晃悠悠的门,十分慎重地又想了想。
【……算了。】
【还是先不要让爸爸去祸害别的阿姨了。】
总感觉让现在的爸爸去找对象的话,找的不是对象,是妈。
她站起身,把自己和乱步吃完的空碗和勺子都拿起来,跑去了洗碗池边,打开水龙头,开始洗碗。
站在厨台边,全程听完了父女俩对话的谷崎润一郎僵硬地拿着勺子,不停搅拌着锅里温着的红豆年糕汤,继续假装自己只是一块背景板,刚才什么都没听见。
……总感觉如果他把刚才那些对话给泄露出去了的话,恼羞成怒的乱步先生说不定会把他给“完美犯罪”掉。
请收藏本站:https://www.qu83.cc。笔趣阁手机版:https://m.qu83.cc